[Musique – Salle Garnier -Monaco] Summer Dream - Monaco : Le comique troupier Nice Matin réinvente le genre musical

Pour les mélomanes, Summer dream, outre son côté caritatif forcément louable, était l’occasion d’entendre le baryton russe Dmitri Hvorostovsky. Las ! Après l’annulation de l’opéra Iolanta de Piotr Ilitch Tchaïkovski en version de concert le 21 juin dernier en raison des problèmes de santé de la soprano Anna Iourevna Netrebko, Dmitri Hvorostovsky ne pourra pas non plus assurer sa venue, pour des raisons de santé également . L'ensemble du milieu musical lui envoie tous ses vœux de prompt rétablissement en espérant que cela ne soit que partie remise.

Déjà assommés par la nouvelle de la maladie de Dmitri Hvorostovsky, Monaco Matin du groupe Nice Matin vient de révéler aux mélomanes dans son édition du 2 juillet 2015 que celui qu’ils ont cru entendre comme baryton pendant des années était en fait un ténor (« ce ténor d’opéra reconnu pour être le plus grand chanteur de sa génération », « l’absence du ténor Dmitri Hvorostovsky » précise la photo). Évidemment, le mélomane de base qui a entendu Dmitri Hvorostovsky en scène aurait du avoir la puce à l’oreille : tenir des rôles comme le Comte Alamaviva dans Le Nozze di Figaro de Wolfgang Amadeus Mozart, Simon Boccanegra, le comte de Luna dans Il trovatore, Renato dans Un Ballo in maschera, Rodrigo marquis de Posa dans Don Carlos, Giorgio Germont (le père ! Surtout pas le fils !) dans La Traviata de Giuseppe Verdi ou encore Eugène Onéguine ou le Prince Yeletski dans La Dame de pique de Piotr Ilitch Tchaïkovski, seul un ténor pouvait relever ce défi !

Mais les mélomanes toujours sous le choc devaient boire le calice jusqu'à la lie. Ils ne s’attendaient sans doute pas à la nouvelle suivante, un véritable scoop : « Olga Peretyatko (…) viendra directement du Milan (sic) où elle interprète le rôle titre d’Otello à la Scala de Milan » poursuit l’article. Et là c’est tout un monde qui s’écroule ou plutôt un des deux mondes car, il faut se rendre à l’évidence, l’un des deux a changé de sexe mais lequel … Otello ou Olga Peretyatko ? Curieux que l’article n’ait pas dit qu’Othello (ou Otello pour l’opéra) était une œuvre de… Marivaux ! Cela aurait résolu l’équation. D’ailleurs, de quel Otello s’agit-il … celui de Giuseppe Verdi ou celui de Gioacchino Rossini ? L’article ne le précise pas… heureusement !

Pour les mélomanes qui, il y a quelques jours, avaient déjà appris par la même source, que Maria Callas avait donné des concerts après 1965 sans qu’ils en aient été informés, le chamboulement était total ! Apprendre qu’à la suite des concerts imaginaires de Maria Callas, un ténor russe à la voie de contrebasse était remplacé par une soprano sans doute transgenre pour jouer le rôle titre d’un célèbre opéra travesti d’on-ne-sait-qui, le comble était atteint.

Alors qu’un petit clic… même sur Wikipédia… eut évité un grand choc… aux gens cultivés ou avides de culture.